Создать массив с нужными сайтами:
$sites = array('http://site.com/music/','http://newsite.com/mp3/'')
Цикл for обвернуть циклом foreach, и перебирать массив со сайтами, $url заменить на $site:
foreach ($sites as $site)
{
for ($i = 0; $i < $LIMIT; $i++)
{
$targetLink = $site ...